Premios Max

inicio
Estás en » Premios Max » Estrenos y noticias » Ficha

Estrenos y noticias

Feed de Estrenos y Noticias de Premios Max
Imagen de Las historias de 'Obabakoak' llegan al Valle Inclán

Las historias de 'Obabakoak' llegan al Valle Inclán

Obra: Obabakoak
Compañía: Teatro Arriaga
Localidad: Madrid
Provincia: Madrid
Fecha de estreno: 25 de octubre de 2018

Desde su publicación en 1988 y la consecución del Premio Nacional de Narrativa justo un año después, 'Obabakoak', de Bernardo Atxaga, no ha dejado de resonar a lo largo del planeta. Escrita originariamente en euskera, ha sido traducida a infinidad de idiomas.

El Teatro Arriaga se ha encargado de esta versión que se estrena ahora en la capital de España, con la dirección y adaptación de Calixto Beitio, distinguido con varios premios continentales. Cuenta con un reparto de once reconocidos actores vascos, como Eneko Sardagoy (Goya a Actor Revelación en 2018), Ylenia Baglietto (Premio Ercilla Actriz Revelación en 2015), Itziar Lazkano (Premios Ercilla Actriz Revelación, Rosa Agirre mejor actriz, Jokulariak mejor actriz) o Gurutze Beitia, conductora de la Gala de los Premios Max en 2007.

Muchos de ellos ya han trabajado con el director de esta versión libre, que se define como poética, visual y física y que recrea el universo de las historias que se suceden en Obaba. Explicaba Beitio que "los personajes aparecen como paisajes humanos llenos de amor, de deseo, recuerdos, miedos e incertidumbres". Una composición en la que los animales se mezclan con los humanos y los bosques, con nuestros miembros.

Estreno en euskera

Tanto para el autor como para el director, el estreno en el Valle Inclán de Madrid tiene ese punto de emoción de que se escenifique en el mismo idioma en que la novela fue escrita: en euskera, con sobretítulos en castellano, el día 25 de octubre. El resto de funciones programadas, hasta el 28 de octubre, serán en castellano.

La puesta en escena viene del mismo Teatro Arriaga, donde ha estado presente el escritor Bernardo Atxaga, y donde vuelve del 23 al 26 de noviembre.

VOLVER AL LISTADO
 
Premios Max

  © PREMIOS MAX, ESPAÑA