Autor: Slawomir Mrözek
Traducción: Miguel García Expósito.
Actores: Mariano Alfonso, Manuel Pizarro.
Iluminación: Ana Pérez.
Sonido: Carmen Tolivia.
Técnico sonido-iluminación: Mane Casillas.
Diseño de escenografía: Manuel Pizarro.
Regidor: Mane Casillas.
Asistencia escénica: José Colunga.
Realización de Escenografía: T.E.G. (Teatro Estudio Gijón).
Sastrería: Esteban Menéndez.
Diseño de cartel: Varela.
Coordinación de producción: Martina Bueno.
Producción: T.E.G. (Teatro Estudio Gijón).
Dirección: Miguel García Expósito.