‘En la cama’, una larga conversación al desnudo

El debut hace un par de años de un jovencísimo cineasta chileno Matías Bizé deslumbró a buena parte de la nómina de festivales de máximo relieve. Conquistó a la crítica especializada y a una amplia minoría de público con 'En la cama', un largometraje minimalista, sugerente y volcado del lado textual.

Desde el principio se advertía la presencia de mimbres escénicos en esta producción, corroborados ahora con el trasvase de cine a teatro que está a punto de materializarse. Producciones Come y Calla y Maskarada Teatro se han responsabilizado de la adaptación escénica de la que fue Espiga de Oro de la Seminci de Valladolid en 2006. El estreno de la versión teatral está previsto para el próximo 28 de febrero en el Teatro Arriaga de Bilbao.

'En la cama' presenta como punto de partida a dos jóvenes que se han conocido en una alocada noche de fiesta, culminada en la habitación de un hotel. Lo que en un principio no es nada más que una relación sexual esporádica se va abriendo hasta alcanzar un tono profundamente íntimo y existencial. Ambos van descubriendo su verdadera personalidad a través de sus reflexiones, una relación privada a la que el espectador asistirá desde un punto de vista privilegiado. La trama oscila entre el drama y la comedia, un carrusel de emociones en el que también entran los giros sorprendentes. Un desnudo físico y emocional, en definitiva, resume el contenido de esta propuesta.


Reparto y equipo

Si en el celuloide Gonzalo Venezuela y Blanca Lewin interpretaban los roles protagonistas, en la versión teatral han cogido el testigo Roberto Sanmartín y María Esteve. El primero, conocido por su participación en la película 'Habana blues' de Benito Zambrano, 'cubaniza' al protagonista, mientras que para Esteve su participación en 'En la cama' supone el regreso a los escenarios tras seis años volcada en el cine.

Tamzin Townsend dirige la función, que ha sido adaptada por la dramaturga Yolanda García Serrano en base a los textos de Julio C. Rojas. Un único decorado con una cama como eje gravitatorio alojará a los dos actores, una escenografía vacía diseñada por Juan Gómez Cornejo cómplice con la intimidad que demanda el texto, puesto al servicio de las relaciones humanas.

La voz de Antonio Orozco aporta la nota musical del montaje, que cuenta asimismo con otra adaptación en euskera que se estrenará al mismo tiempo, titulada 'Ohean'. En este caso, la obra original ha sido adaptada y traducida por el escritor Unai Elorriaga, dirigida por Carlos Panera e interpretada por Matxalen de Pedro y Carlos Beltrán. Las dos presentan características comunes y otras que las diferencian, todo bajo el mismo punto de partida.

La adaptación en castellano inicia el 28 de febrero una gira por los escenarios nacionales. La primera parada será en el Teatro Arriaga de Bilbao, con estancias aseguradas en el futuro en Madrid y Barcelona.