'Soldados de Salamina' explora el lado escondido de la Guerra Civil en el Centro Cultural de la Villa

La novela 'Soldados de Salamina', en la que Javier Cercas ofrece una perspectiva distinta sobre la Guerra Civil Española, se convirtió en uno de las obras literarias más vendidas en 2001. El eje central de la historia gira en torno a la figura de Rafael Sánchez Mazas, escritor e ideólogo falangista, que logró escapar de una muerte inevitable. A través de un relato en el que se unen historia y ficción, Cercas pretende retratar las excepciones y sentimientos que se escondieron al otro lado de la confrontación bélica.

Dos años después de la publicación de la novela, David Trueba trasladó el texto original a la gran pantalla. Ahora, 'Soldados de Salamina' da el salto a los escenarios con una adaptación de Julie Sermon y Joan Ollé. Después de su reciente paso por el Teatre Romea de Barcelona, el montaje se estrena el 17 de mayo en el Centro Cultural de la Villa de Madrid, donde permanecerá hasta el 3 de junio.


Fidelidad escénica

La versión teatral, que cuenta con la dirección de Ollé, respeta fielmente la esencia del texto original. Las tres partes en las que se divide la novela se ven reflejados en tres actos escénicos, 'Las voces del bosque', 'Memoria de ultratumba' y 'Conversation aux Nymphéas'.

En la primera parte, articulada de forma coral, siete voces se mezclan en un laberinto de sombras y luces. El segundo acto surge en forma de monólogo en el que Sánchez Mazas habla libremente de su verdad y su mentira. Finalmente, en 'Conversation aux Nymphéas', aparece la figura de Javier Cercas, convertido en un personaje más. Insatisfecho con los resultados obtenidos, decide adentrarse de lleno en la historia.

Carlos Álvarez-Novoa, Lluís Marco, Gonzalo Cunill, Isabelle Bres, Karla Junyent, Xavier Ruano y Manuel Sans componen el reparto de 'Soldados de Salamina', un montaje acompañado de una banda sonora en la que pueden escucharse las tristes notas de 'Suspiros de España'.