El incombustible Etelvino Vázquez, a punto de cumplir un cuarto de siglo al frente de la compañía Teatro del Norte, vuelve a Antón Chéjov. En base a 'Tío Vania', una de las obras referenciales del dramaturgo ruso, ha creado 'Vania. La realidad y el deseo', la nueva producción que Teatro del Norte estrenará el próximo 15 de mayo en el Centro Cultural Cajastur de Gijón.
La propuesta de Vázquez salta del texto original hasta situarse en un lugar en el que reina la mirada personal del autor asturiano. Hay guiños autobiográficos, tanto de los responsables de la puesta en escena como de Chéjov, y un repaso a una larga cadena de temas con los que el ruso impartió magisterio: la asunción del paso del tiempo, la soledad y los deseos insatisfechos.
'Vania. La realidad y el deseo' asimila afirmaciones reales de Chéjov y otros retazos de cosecha propia como fragmentos poéticos de Lorca. Todo conduce a ese sentimiento que embarga una vez que se cruza para siempre las puertas de la juventud y la madurez e iniciar la cuenta atrás de una vida. Autor de la versión, Etelvino Vázquez ha modificado aspectos como el género de los personajes, otro rasgo que diferencia a la obra del 'Tío Vania' original. De esta forma, en 'Vania. La realidad y el deseo' confluyen las intenciones de Etelvino Vázquez, el potencial del texto original y apuntes biográficos de uno de los principales dramaturgos de la historia.
El estreno del espectáculo se producirá en Gijón. Cristina Lorenzo, David González, Carlos Mesa y el propio Etelvino Vázquez -que en 2007 publicó una recopilación de todos sus escritos relacionados con la práctica teatral, 'El tiempo inmóvil'- conforman el elenco de esta producción de dos horas de duración y que supone una nueva anotación en el dilatado historial de Teatro del Norte, compañía que lleva en circulación desde 1985.