‘Lisístrata’ aporta sugestión y diversión al Festival de Mérida

El Centro de Producción del Festival de Mérida se pone de etiqueta un año más a la hora de presentar una nueva producción. En esta ocasión y con motivo de la 56 edición del evento estrena una versión de ‘Lisístrata’ del comediógrafo griego Aristófanes, adaptada por Jérôme Savary y Joaquín Oristrell. El primer pase de este montaje tendrá lugar el 29 de julio y se producirá en un entorno tan emblemático como el Teatro Romano de la localidad extremeña.

La dirección del espectáculo la firma en solitario Jérôme Savary, que define al libreto escrito por Aristófanes en el siglo IV a.C como “una comedia increíblemente moderna, una obra feminista y muy atrevida”. La historia se sitúa en un contexto bélico. Atenas y Esparta mantienen una encarnizada e interminable guerra. A iniciativa de Lisístrata, esposa de un soldado ateniense, se reúne un grupo de mujeres de ambos bandos. El objetivo es establecer un pacto: hasta que no haya paz no mantendrán relaciones sexuales con sus esposos.

La particularidad de esta versión es que, al igual que sucedía hace 2.000 años, el elenco está formado exclusivamente por hombres. El director franco-argentino aceptó la propuesta de Paco Suárez, director del Festival de Mérida, con una condición: que el coro fuera formado “por hombres que un día descubrieron que eran mujeres, o que simplemente decidieron ser mujeres”, una apuesta por la transexualidad.

La sugestión es otro de los baluartes de esta ‘Lisístrata’, traducida en primera instancia por Joaquín Oristrell, afamado guionista y cineasta (‘Sin vergüenza’). Sugerir y no mostrar, al igual que subrayar el mensaje pacifista de la propuesta al confrontarlo con la situación actual. También se ha rebajado el habitual tono vulgar con el que se suele poner en escena este texto, que se lanza sin descaro a la diversión alejada del morbo.

El reparto está encabezado por Paco León. Es el rostro más conocido de un elenco que completan Eleazar Ortiz, Carla Antonelli, Richard Collins Moore, Santi Senso, Fernando Otero, Ángel Ruiz, Emilio Gavira, Iñaki Arana, J. Carlos Castillejo, Josep Ferré, J. Pedro Schwartz, Andrea Alvites, Dédée Cuevas y Aitzol Araneta, además de una veintena de figurantes y de la intervención de la Banda Municipal del Ayuntamiento de Mérida.