El Pinter más mordaz llega al CDN con ‘Celebración’

El Centro Dramático Nacional pone en escena desde el 26 de noviembre y hasta el 2 de enero de 2011 ‘Celebración’, un texto escrito por Harold Pinter en 1999. La obra, bajo la dirección de Carlos Fernández de Castro, se representa en la sala Francisco Nieva del Teatro Valle-Inclán de Madrid, convertida para la ocasión en un restaurante de moda en el que se celebra un banquete en el que se citan invitados con un denominador común, son triunfadores a nivel profesional emocionalmente derrotados.

Fiesta de etiqueta que dispone de música en directo, proporcionada por el cantante Joselo Esbri y la pianista Cristina Presmanes. Ponen en marcha una banda sonora reconocible para los asistentes en la que figuran composiciones llenas de nostalgia de artistas como Miguel Ríos, Loquillo, Sergio Dalma o Miguel Bosé. Todo preparado para que el texto del dramaturgo inglés, Premio Nobel de Literatura en 2005, empiece a lanzar críticas, rabia y dolor a base de diálogos aparentemente irrelevantes.

Pinter pone en la diana a las convenciones que rigen el funcionamiento de la sociedad actual. Por boca del largo listado de invitados que se encuentran en el restaurante se habla de temas como los ascensos laborales, la comida, la cultura y el sexo. Lo que pretende el autor inglés es desnudar a los personajes a través de palabras que revelan uno de los grandes problemas tratados a lo largo de su obra, la incomunicación.

De un lenguaje en apariencia estéril y manejable sale a relucir, además del tremendo poder manipulador de la palabra, todas las carencias de unos personajes a los que no les importa despreciar a su dignidad a cambio de éxito social. La obra, de 65 minutos de duración, se configura así como uno de los textos más mordaces de Pinter al poner otra vez al descubierto la extrema fragilidad humana en lo relativo a los conceptos de moral y dignidad.

Largo reparto

Carlos Fernández de Castro dirige una función producida por el Centro Dramático Nacional. Ana Riera ha traducido del original el texto de un montaje protagonizado por un largo elenco, el compuesto por Lola Baldrich, María Casal, Jesús Cisneros, Gabriel Garbisu, Rodrigo Mendiola, Sergio Otegui, Miguel Rellán, Javier Román, María José del Valle y Usun Yoon. La escenografía, que involucra a los asistentes, la ha diseñado Carles Cugat, mientras que del vestuario se ha encargado Pepe Corzo, de la iluminación Juan Gómez Cornejo y de la videoescena Álvaro Luna.