El Teatro Español vuelve a Harold Pinter con ‘Traición’

Harold Pinter (1930-2008) no pasa de moda. La cartelera teatral de Madrid recurre a obras del dramaturgo británico, Premio Nobel de Literatura en 2005, cada vez con mayor frecuencia. En esta ocasión y tras verse representados recientemente otros textos suyos como ‘Celebración’, ‘El portero’, ‘Ligero malestar’ o ‘La última copa’ le toca el turno a ‘Traición’. María Fernández-Ache es la responsable de la traducción, versión y dirección de este nuevo montaje, que se estrenará el 2 de septiembre en la sala pequeña del Teatro Español de Madrid.

Pinter escribió ‘Traición’ en 1978. La obra cuenta la historia de un amor adúltero con la novedad de estar relatada cronológicamente de forma inversa, desde el desenlace hasta el inicio, un espacio que ocupa casi una década de los años 70. Los protagonistas son tres personajes, el matrimonio formado por Robert y Emma, y Jerry, amigo íntimo del marido y amante de la esposa. Un cuarto personaje que no aparece en escena es Judith, la esposa de Jerry.

‘Traición’ aborda una compleja historia de sentimientos cruzados y deslealtades. La obra enseña un muestrario de relaciones degradadas por la traición y el paso del tiempo dotando al conjunto de un profundo tono de amargura salpicado de chispazos de humor. Pinter se basó en una experiencia personal propia para perfilar este texto poblado por seres humanos de carne y hueso.

Asamblea de Traidores es el nombre que recibe la productora del espectáculo que se verá en el Teatro Español. Uno de los mayores alicientes de esta puesta en escena es la posibilidad de ver juntos a intérpretes de la talla de Will Keen, Alberto San Juan y Cecilia Solaguren. Los tres trabajan a las órdenes de Marta Fernández-Ache. El equipo artístico lo completa Ikerne Giménez (escenografía y vestuario), Mariano García (sonido) y Marino Zabaleta (iluminación).

La obra se estrena el 2 de septiembre en la sala pequeña del Teatro Español de Madrid. Allí se representará hasta el 25 de septiembre.