‘Madame Bovary’ debuta en la escena española con Pentación

‘Madame Bovary’ salta al escenario. La novela que escandalizó a Francia a mediados del siglo XIX llega por primera vez a los escenarios españoles de la mano de Pentación Espectáculos en una versión libre realizada por Emilio Hernández. La odisea vital de Emma Bovary se verá así traspasada a las tablas en una representación dirigida por Magüi Mira y que cuenta con un elenco formado por Ana Torrent, Juan Fernández, Armando del Río y Fernando Ramallo.

La obra escrita por Gustave Flaubert tiene la etiqueta de clásico contemporáneo. El autor francés empezó a publicar ‘Madame Bovary’ por entregas en 1856. La conmoción que causó en su país fue mayúscula, puesto que a su carga erótica añadía el papel liberador de la mujer dentro de una sociedad que la reprimía. El autor se vio obligado a defender el comportamiento de su protagonista en la vida real, llegando a ser juzgado.

La trayectoria del escritor y su creación confluyeron de esta forma. Emma Bovary, interpretada por Ana Torrent, decidió un día escapar de todos los condicionantes morales y sociales que la asfixiaban. Optó por lo que ella entendía una vida libre. Lo explica la directora del montaje, Magüi Mira: “Quiso escapar y equivocó la salida”.


Bovary y sus relaciones con los hombres

En su huida hacia delante, Bovary disfrutará y sufrirá con las relaciones que establece con tres hombres: Rodolfo, su primer amante, el joven León, al que también amará y Carlos Bovary, su marido, que nunca dejará de quererla. Ese cambio que se produce en la protagonista es un camino sin vuelta atrás, como ella misma dice en una de las líneas de diálogo: “Cuando un deseo nace en una mujer ya existe una regla para reprimirlo”.

‘Madame Bovary’ se estrena el 2 de diciembre en el Teatro Principal de Alicante. En enero de 2012 está previsto que se represente en el Teatro Bellas Artes de Madrid.