'La amante inglesa', crimen y teatro en las Naves del Español

El Teatro Español y el Mayfield Theatre se unen en la coproducción de 'La amante inglesa', texto de la autora francesa Margarite Duras (1914-1966). La pieza se representa por primera vez en español bajo la dirección de Natalia Menéndez. El espectáculo se instalará en la sala 2 de las Naves del Español entre los días 8 de febrero y 10 de marzo.

'La amante inglesa' parte de la crónica escrita por el periodista Jean-Marc Théolleyre en el año 1949. En ella detalle el crimen cometido por Amélie Rabilloux, quien un día mató a su marido, un militar jubilado, mientras este leía el periódico. Después de romperle el cráneo con un martillo, descuartizó el cadáver y fue lanzando los pedazos cada noche a los trenes de mercancías que pasaban bajo el viaducto cercano a su casa. Durante los interrogatorios posteriores a su detención, la mujer preguntaba incansablemente por el motivo de su crimen, al que no encontraba ninguna explicación.

A partir de esta crónica real, Margarite Duras escribió una novela y posteriormente una obra de teatro que aborda el suceso a través de personajes diferentes. El resultado encierra mucho más de lo que puede parecer a simple vista, ya que encara aspectos como las relaciones personales, lo que se esconde detrás de una aparente normalidad y los motivos de ciertos comportamientos humanos.

Proyecto de Natalia Menéndez

Natalia Menéndez ha sido la encargada de adaptar y dirigir el texto. Para llevarlo a escena ha apostado por un reparto integrado por José Pedro Carrión (Pedro Lannes), Gloria Muñoz (Clara Lannes) y José Luis Torrijo (interrogador). El equipo del montaje se completa con la presencia de Alfonso Barajas (escenografía), Juan Gómez Cornejo (iluminación), Luis Miguel Cobo (espacio sonoro) y María Araujo (vestuario).

La coproducción del Teatro Español y el Mayfield Theatre se instala en las Naves del Matadero de Madrid del 8 de febrero al 10 de marzo. Las representaciones se realizarán de martes a sábados a las 20.30 y los domingos a las 19.30 horas. Las entradas para el espectáculo pueden ya adquirirse a través de los canales de venta habituales.