Los 'Recortes' saltan al escenario de La Cuarta Pared

La actualidad y el teatro se funden en la obra 'Recortes', espectáculo que se estrena el próximo 7 de marzo en la Sala Cuarta Pared de Madrid. La propuesta de Kasbah y ProduccionesOff lleva a las tablas la complicada realidad social producida por las medidas políticas derivadas de la crisis económica.

'Recortes' está integrada por dos textos independientes que se suman para crear un todo compacto. 'Frágil', firmada por David Creig, retrata la visita de Jose a Carmen, trabajadora de los servicios de salud mental. Desesperado por el cierre del centro de salud en el que recibía tratamiento, Jose decide presentarse en el apartamento de su cuidadora, que se verá obligada a intentar calmarle. Una de las peculiaridades de este texto es que el público asistente deberá interpretar a uno de los personajes. En 'Reflectante', segunda de las piezas, Clara Brennan ha creado un enérgico e indignado monólogo. La madre de una joven discapacitada con necesidades especiales se rebela contra las injusticias de un sistema que vuelve la espalda a quienes más lo necesitan.

El resultado de la suma de ambos textos es 'Recortes', una obra reivindicativa que muestra que lo cotidiano se ha convertido en algo urgente y que nuestra vida diaria ha pasado a ser una emergencia. El humor, la ironía y la dignidad son elementos imprescindibles de un montaje que mira de frente a la realidad.

Adaptación al español

La adaptación al español ha sido realizada por Juan Cavestany, mientras que Mariano Barroso se encarga da las labores de dirección y del diseño de sonido. Sobre las tablas, Alberto San Juan y Nuria Gallardo son los encargados de interpretar a los protagonistas. Se suman al equipo del montaje Elisa Sanz (escenografía y vestuario) y Mónica Regueiro y Violeta Ferrer (producción ejecutiva).

'Recortes' podrá verse en la Sala Cuarta Pared de Madrid entre los días 7 y 23 de marzo. Las representaciones se realizarán de jueves a sábados a las 21.00 horas. Las entradas para el espectáculo ya están a la venta.