El éxito de 'Dos peor que uno' llega a Madrid

'Dos peor que uno' ('One Man, Two Guvnors') ha sido un éxito absoluto en el National Theatre, en el West End londinense, y en Broadway. El espectáculo llega a la cartelera española con su estreno el próximo 20 de marzo en los Teatros del Canal de Madrid. La adaptación lleva la firma de Paco Mir, integrante de Tricicle, y cuenta con las interpretaciones protagonistas de Fernando Gil y Miren Ibarguren.

'Dos peor que uno' es una relectura de 'Arlequín, servidor de dos patrones', texto firmado en el siglo XVIII por Carlo Goldoni, uno de los principales representantes de la commedia dell'arte. En esta ocasión, la acción se traslada a una ciudad mafiosa de los años sesenta, donde un chico de suburbio y sin recursos se convierte en el criado de dos amos: un gángster y un criminal.

El texto original de 'Dos peor que uno', producido por el National Theatre, lleva la firma de Richard Bean. La versión en español es obra de Paco Mir y cuenta con la dirección escénica de Alexander Herold. El reparto, encabezado por Gil e Ibarguren, se completa con la presencia de Peter Vives, Fermi Herrero, Toni González, Ana Gras, Mar Abascal, Miner Montell, Miquel Ripeu y Javier Coll.

Vodevil, música e improvisación

El espectáculo apuesta por el vodevil, la sátira y la improvisación. La música en directo tiene una presencia esencial y está interpretada por el Amélie Angebault Quartet, compuesto por la propia Angebault junto con Joan Vigo, Sergio López y Nacho Olivar. La escenografía, el diseño y el vestuario corren a cargo de Jordi Bulbena.

Amor, celos, pasión, equívocos, venganza, mentira, corrupción, honor, deseo, codicia y rivalidad son algunos de los componentes de un espectáculo que se estrena el viernes 20 de marzo en la Sala Roja de los Teatros del Canal de Madrid. La pieza permanecerá en cartelera hasta el 12 de abril y las funciones comenzarán a las 20.00 de martes a viernes, en doble sesión a las 18.30 y 22.00 los sábados y a las 18.30 los domingos.